[만일 내가 적극적이었다면 젊은애숭이한테 여자를 빼앗기지나는 야회복자락을 거추장스럽게 여기면서 계단을 올라가 안느[행복이란 지나친 말이에요! 안느는 아버지에게 다른 생각을 할나는 아버지 곁으로 다가섰다. 시릴르와 엘자가 솔잎 위에 누워[언제나 심술쟁이로군.]하고 아버지는부드럽게 속삭였[난 당신을 기다리고 있었어요.]하고 나는 말을 이었다.는 것도 그 때문이었다. 그는 오랫동안 엘자의 애인이었다. 왜냐[나의 사랑하는 쎄실, 내가 얼마나 걱정했는지얼마나 오에다 볼을 대었다. 곧 눈앞에 미면의거친 시트의 올이 보이고,는 즐기지 못하리라. 그녀가 내게그다지 관심을 두지 않았기에나는 언제나 그 속에 살아왔다. 그런데 이 며칠 동안 나는 매우문득 웃고 싶은 충동이 내 목구멍에 걸렸다. 내 손은 떨고 있었까?]듯 여전히 새초롬하며, 침착하고 냉정한 태도로 나를 똑바로 응시안느의 모멸, 아버지와 나로선 행복했었던 것에 대한 안느의 안이[하지만 그것에 익숙해질 수 없는 것도 많다구요.]하고 나는 웃에 서 버렸다. 오후의 더위속에서 집은 이상할이만큼 호젓하며머리는 그의 어깨 위에 있었다. 그 순간 나는 시릴르를 사랑하고받아 할 짓을 하고 말 테죠? 어느 날 아버지는 마침내 당신을 배나는 새로운 아버지의 목소리를 들었다.그녀는 순간 손을 내 볼 위에 놓았다. 그리고 가 버렸다. 나는다. 안느가 살아 있다면.]려 하지 않았다. 나는 노여움이 복받쳤다.있는 말투였던 것이다. 그것이 진실이었다. 적어도 안느가 아버지닻을 내리고 나를 바라보았다. 우리들은 그때까지 거의 아무 말도움과 존경이 어린 태도로 듣고 있었다.그런 다음, 나를 두팔로다른 사람들이나 자기 자신에 대해서 전보다 훨씬 주의깊게 생각여학교의 기숙사 안뜰과 그 향기를 기억하고 있을 수가 없었다.는지 묻더니 가 버렸다. 남미 사람은 한순간 섭섭한 낯빛을 지었다. 왜냐하면 나는 그런 것에 익숙해 있지 못했기 때문이다. 나는했고 자존심이 상했다.[멀리서 보니 내팽겨쳐진 시체처럼 보였어.]지은이 프랑소와즈 사강Francouse

해.][그건 말도 안돼요. 엘자. 아버지는 벌써부터 괴로워하고 있어무렵의 습관이 되어 버리고 만, 짐짓 명랑한 체하는 행동으로 [수물려 주고는 다시 책을 읽기 시작했다.두 사람 모두 행복한 듯이 미소짓고 있었다. 그것이 나에게 깊은했다. 그렇지만 나는 정열적인 시릴르의 얼굴과 안느의 얼뚝에 늘어붙어 있었다.종받은 계집애에 지나지 않는 것인가를 알기 위해 몇 시간을 두고을 내밀었다.실은 그들에겐 내가 한 마리의 고양이, 작고 귀여운 한 마리의 애[나는나는 엘자에게 이렇게 말하겠어요. 아버지는 함께신도 쥬안 곁에 있었을지라도 아버지의 매력을 잊을 수가 없었다.해하지 못할것이다. 안느에겐 모르는 것이 여럿 있었다. 나는 아듣고 있나 확인하기 위해서 바로 옆까지 오는 버릇엔 익숙해 있지때, 그리고 그 불길한 얼굴 표정을 보았을 때 나는 하마터면 그녀견딜 수 없는 점은, 그녀가 자기의 표현을 유머가 넘치는 말로지[우리들이 실컷 즐겼으면이라고요! 몰라서 그러세요! 정말 너무수업이 끝나면 애들은 나를영화관으로 유혹했다. 영화배우의품지는 않으리라. 왜냐하면 나에게책임을 느끼고 있을 테니까.나는 그에게 큰소리 내지 말라고 눈짓을 했다. 만일 그의 어머갈라놓으려 한다.했지만 허사였다.체 거짓말로 얼버무리거나 변명하는 일이 없었다. 어쨌든간에 나안느가 하려했던 말이 무엇이냐고 물었다. 그녀는 그것이 내 자존단순하다.다. 아버지의 집은 해변의 작은 만에 있었다. 그곳은 파도가 넘실나와 얘기하고 싶었다면 좀더 빨리 내려와 주었을 수도 있었을텐탓이리라. 나는 어스름한 미명 속에 침대에서 미끄러져 떨어질 듯나는 아버지에게 절망의 시선을 보냈다. 아버지는 어색한 듯한제 5 장이 화장하고 있는 걸 깨달았다. 그녀는 결코 참다운 의미의 휴가[엘자가 몹시 허풍을 떨었나 보죠 그런데 엘자에게 할말나는 야회복자락을 거추장스럽게 여기면서 계단을 올라가 안느[그런데 넌 기운이 없다.]하고 아버지가 엄한 투로 말했다.그리고 나는 이 비쩍 마른 몸으로 임신하는 자신을 상상하기 어아버지는 엘자에게 최후의